Avec sa chanson « Mon Amour », Slimane est passé tout près de la victoire lors de la 68ème édition de l’Eurovision.
On vous dit tout sur cette chanson !
Mais d’abord, les paroles :
Les paroles de « Mon Amour » de Slimane
COUPLET 1
Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j’te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous
Du premier rendez-vous
C’était beau, c’était fou
REFRAIN
Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Et c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas ma peine
On en fait quoi
Est-ce que tu m’aimes
Ou pas
COUPLET 2
Mon amour
Je ferai tout ce que je peux
Un océan dans le feu
L’impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, je t’en supplie
Je le promets, j’ai compris
REFRAIN
PONT
Dis-moi l’endroit
Je t’attendrai
Et si tu viens pas
Je t’attendrai
C’est bête, je sais
Je le ferai
Rempli d’espoir
Je t’attendrai
DERNIER REFRAIN (a capella)
Je t’aime
J’sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c’est toujours la même fin qui recommence
Tu n’entends pas ma peine
On en fait quoi…
(FIN avec orchestre)
Est-ce que tu m’aimes? (x4)
Ou pas?
Carte d’identité de la chanson
Titre : Mon amour
Année : 2024
Auteurs et compositeurs : Slimane Nebchi – Yaacov Salah – Meir Salah
Présentation : Concours Eurovision de la chanson 2024
L’origine de la chanson « Mon Amour » par Slimane
Un rêve de gosse
Au départ, il y a Slimane Nebchi, un jeune garçon qui rêve de devenir chanteur.
Dès l’âge de 13 ans, il chante en public : dans une chorale de gospel, puis dans des piano-bars, sans arrêter ses études. A 18 ans, il se lance dans des concours : en 2007 « La Nouvelle Star », en 2009 « Popstar », en 2011 « X Factor », en 2012 « Encore une chance »…
…sans jamais être retenu !
La poisse
Il en faut plus pour le décourager : Slimane continue de publier des chansons sur YouTube, et de se produire dans des petites salles parisiennes. C’est là que Eric Dussart, animateur et producteur de radio et télévision le repère et le met en contact avec Barbelivien pour une comédie musicale…
Mais la comédie musicale ne sera jamais produite ! La poisse continue !
La vidéo qui va tout changer
Et puis un jour, Slimane publie ça :
Et cette vidéo, le directeur de casting de « The Voice » la voit !
Et il suggère à Slimane de tenter l’aventure.
Mais cette fois-ci, Slimane ne veut pas se rater : durant plus d’un an, il retravaille ses chansons, et revoit son écriture…
Et en 2016, il se lance ! On connait la suite : il gagne « The Voice », et là, c’est parti !
Slimane enchaine avec deux albums solo, suivis d’un album en duo avec Vitaa, devient coach à The Voice avec son idole Vitaa, et le voici aujourd’hui ambassadeur de la France à l’Eurovision !
Les compagnons de route
Ce que l’on sait moins, c’est que depuis 10 ans, Slimane a deux jeunes compagnons de route : Yaacov et Méïr Salah, deux frères musiciens. C’est avec eux qu’il écrit et compose toutes ses chansons, et c’était déjà eux que l’on voyait sur sa vieille vidéo de reprise de Vitaa !
Et le succès ne changera rien : Yaacov et Méïr continuent leur collaboration avec Slimane : compositeurs, réalisateurs (arrangements et orchestration) et directeurs musicaux (adaptation aux concerts avec des musiciens), ils sont encore co-auteurs de la chanson dont nous parlons aujourd’hui.
Un beau symbole
A l’heure où les communautarismes s’exacerbent, il est utile de rappeler les origines des uns et des autres : Slimane est né en France de parents algériens, Yaacov et Méïr sont des juifs nés en France de parents d’origine irakienne et polonaise. La musique, la vraie, n’a pas de frontières !
La recette de la chanson : une pure chanson d’Eurovision
Une chanson destinée au concours de l’Eurovision n’est pas tout à fait une chanson comme les autres : nous allons voir qu’il y a une véritable recette à suivre si l’on veut avoir une chance à l’international.
Plus un ingrédient secret que je vous dévoilerai à la fin !
Paroles de « Mon amour » par Slimane pour l’Eurovision
Chanter en français
N’en déplaise aux nombreuses nations qui troquent hélas leur belle langue contre l’anglais, la langue française est suffisamment comprise et aimée pour que les candidats continuent de chanter en français. Le public ne comprendrait d’ailleurs pas qu’il en soit autrement.
Utiliser des mots simples et reconnaissables par les non-francophones
Ici, pas de chanson « à texte » : l’auditeur non-francophone doit pouvoir, sinon comprendre, du moins trouver des repères dans les paroles.
Donc, peu de texte, un langage simple, et des mots repérables :
Des mots comme :
« Mon Amour »
« Rendez-vous » (qui se dit « rendez-vous » en anglais aussi)
« Je t’aime »
« Un océan », « le feu »
et bien sûr : « Paris » !
Pratiquer la répétition :
Dans toute bonne chanson, il y a des répétitions.
Dans une bonne chanson d’Eurovision, les répétitions doivent être simples !
« Je t’aime » qui revient au refrain, mais aussi « est-ce que tu m’aimes », répété à la fin.
Plus le « je t’attendrai » du pont, dont je vais vous parler tout de suite.
Quelques finesses pour les francophones
De façon plus fine, « Je t’attendrai » répété plusieurs fois dans le pont, renvoie à un espoir fou : « et si tu viens pas, je t’attendrai », comme si l’attente allait provoquer le retour.
C’est une très belle image, qui résume toute la problématique du personnage.
De même, « je rejoue la scène » prend un autre sens (la scène / la Seine) lorsqu’on comprend que l’action se passe à Paris et que le chanteur attend et revient toujours au même endroit.
Musique de « Mon amour » par Slimane pour l’Eurovision
Une intro « piano voix »
C’est un grand classique, c’est international, et ça fonctionne à tous les coups : l’intro piano-voix qui vous prend instantanément par le coeur. L’ambiance est posée !
Une suite d’accords simple
On est à l’Eurovision, on n’a droit qu’à une seule écoute.
On va donc choisir une suite d’accords simple que l’auditeur va tout de suite identifier et qu’il va instantanément s’approprier.
Ici, il faut être efficace : 4 accords « logiques » et une ligne mélodique basique.
Il s’agit ici d’une même phrase musicale qui se déclinera 3 fois sur les accords.
Et pour faire bonne mesure, le couplet est constitué de deux parties identiques qui se répètent.
Une simple écoute, et on l’a en tête : mission accomplie !
Un refrain qui décolle
Voici le secret d’un bon refrain : une montée dans les aigus, et des notes tenues. Le « je t’aiiiiime » de Slimane coche encore une fois les bonnes cases !
Un supplément gratuit
Le refrain, tout comme le couplet, est une double ligne mélodique, qui elle-même est encore dédoublée.
Mais en plus, Slimane envoie en plein milieu une relance magnifique avec son « mais c’est toujours la même fin qui recommence tu n’entends pas » et cette remontée du fond des entrailles en forme d’urgence qui colle parfaitement aux paroles.
Et c’est reparti ! Et là on a juste envie de chanter avec lui ! Magnifique !
L’arrivée des instruments
Les instruments arrivent au deuxième refrain.
Que.. qu.. Quoi ? Au deuxième refrain seulement ?
Et oui, Slimane a joué à fond le dépouillement. Il s’est mis à nu, et de fait chaque arrivée d’instrument crée un véritable évènement :
la batterie d’abord, qui dramatise le propos, puis la basse qui pose le morceau et les violons qui appuient le côté romantique.
Le pont
A peine a-t-on compris le principe de la chanson que débarque… le pont! Hein ? Déjà ?
Et oui, la relance arrive avant même qu’on ait eu le temps ni de s’ennuyer, ni même de s’habituer !
Dans une chanson aussi « statique », c’est un exploit !
Et là encore, Slimane va pratiquer l’art de la répétition, avec son gimmick : « je t’attendrai ».
Et c’est là qu’intervient…
Le coup de théâtre !
Tout s’arrête !
C’est prévu ? Oui ? Non ? Oui !
En tout cas Slimane reprend.
Et il chante tout seul ! A capella ! Sans rien ! Pendant 30 secondes !!! Du jamais vu !
Donner de la voix
C’est tout bonnement incroyable ! Et surtout magnifique, et totalement raccord avec le propos.
Et puis : cela nous rappelle que l’Eurovision est un concours de chanson ! La technique vocale est un des critères qui comptent dans le vote du public !
Il y a toujours un moment où il faut envoyer du lourd. Le faire sans filet ni artifice est une prise de risque remarquable !
Les instruments reviennent finalement en force appuyer la voix de Slimane.
L’Eurovision, c’est comme la fondue savoyarde
Il faut s’arrêter quand on en a encore envie !
2 minutes et 47 secondes se sont écoulées, et la chanson est finie. On n’a rien vu passer, on a été embarqué, on connait déjà la chanson par coeur : mission accomplie !
On arrête vite la chanson, avant le standard radio des 3’40, en laissant l’auditeur sur une légère frustration qui lui donne envie de l’entendre à nouveau.
La recette a parfaitement fonctionné ! Mais je vous l’ai dit : il y a un ingrédient secret !
L’ingrédient secret
L’ingrédient secret est tout simple : c’est la sincérité.
Sans elle, rien n’est possible : la recette dont je parle plus haut, ce n’est qu’une recette.
Et même si elle est indispensable, elle ne suffit pas, car ce n’est pas cela que vient chercher le public !
On les connait… et surtout, on les reconnait, les candidats à l’Eurovision qui manquent de sincérité.
Slimane n’est pas de ceux-là ! Le public ne s’y est pas trompé !
A vous de jouer !
Un petit jeu pour finir ?
Si vous deviez faire une chanson pour représenter la France à l’Eurovision, Quels sont les trois éléments (paroles ou musique) que vous choisiriez d’inclure dans votre opus ?
Inscrivez votre réponse en commentaire ! J’ai hâte de découvrir ça ! N’ayez pas peur des stéréotypes : ils font partie de l’exercice !
Et qui sait ? Peut-être est-ce là le début d’une carrière internationale pour vous !
Pour aller plus loin
N’hésitez jamais à vous servir des bouts de recettes mentionnés plus haut pour vos productions.
C’est universel et ça fonctionne !
En résumé : des paroles simples, des éléments répétitifs, des relances…
…et l’ingrédient secret, bien sûr !
Pensez-y pour vos prochaines chansons !
Un bonbon pour finir ?
Nombre de celles et ceux qui ont vu la prestation de Slimane se demandent comment il a fait pour « jouer » ainsi avec la caméra. Et bien voici l’époustouflante prestation de son cameraman. Il fait littéralement partie de la chorégraphie. Du grand art !
Vive l’Eurovision, soyons « United by Music », et
Vive la Chanson !
Merci pour cet article très intéressant sur l’histoire de cette chanson, de son interprète et de l’eurovision. J’ai l’impression que, derrière les émotions qu’elle nous procure, il y a une vraie science de la musique ! Un cocktail parfait pour nous atteindre en plein cœur et ce, quelque soit notre langue ! Wahouuu
Merci pour ton commentaire ! Brassens disait : « sans technique, un don n’est rien qu’une sale manie ». Et lorsque la « science de la musique » est au service de l’émotion tout en préservant la sincérité, on a atteint le but !
Merci beaucoup pour cet article ! C’était vraiment une performance touchante et puissante. Avec ton article on se rend compte de tous les petits détails derrière celle-ci !
Merci Edouard pour ton retour ! Effectivement, la chanson de l’Eurovision est (presque) une science exacte !
Merci pour cet article. J’aime beaucoup cette chanson. J’adore découvrir les parcours des artistes et le chemin d’une oeuvre
Merci pour ton commentaire. Je n’en ai pas parlé dans l’article, mais cette chanson trouve sa source (comme souvent) dans une histoire vraie. Elle a été inspirée à Slimane par un vrai déboire amoureux.
D’habitude, je ne regarde pas Eurovision, dont merci beaucoup pour cette immersion et analyse intéressante !
Ce que m’est impressionné énormément, c’est aussi le tournage, on dirait qu’il regarde directement dans tes yeux, donc on ressent fortement ses émotions.
Cela, plus la composition fortement artistique et bien préparée des gestes, du positionnement du corps, cet effet absolument formidable quand il recule du micro, tout cela ensemble donne un effet parfait d’une chanson qui pourra facilement toucher et envahir les masses !
Merci Oxana pour ton commentaire ! Pour voir le remarquable travail du caméraman, je te propose d’aller voir ceci : https://www.koreus.com/video/cameraman-slimane.html C’est époustouflant.
Je ne connaissais pas l’histoire de Slimane avant qu’il gagne « The voice », et je ne savais pas qu’il y avait une recette pour faire une chanson pour l’Eurovision, mais finalement c’est logique. Merci !
Merci Marine pour ton commentaire. C’est vrai que le hasard n’a pas sa place dans le concours de l’Eurovision. Mais au final c’est le talent qui fait la différence… Hum pas toujours en fait ! 😀
Merci pour cet article.
D’habitude, je ne regarde jamais l’Eurovision, mais comme j’aime beaucoup ce que fait Slimane, j’ai regardé. Sa prestation était magistrale et les paroles sont bouleversantes, depuis, j’écoute cette chanson en boucle.
C’est effectivement une très belle chanson, parfaitement construite, et qui donne envie d’en reprendre… comme la fondue savoyarde ! 😉
J’ai adoré sa chanson et son interprétation. Merci de m’avoir transportée dans son histoire.
Merci pour ton commentaire. Toutes les chansons ont une histoire, et j’adore jouer au détective pour les découvrir !
Merci pour ce décryptage de la chanson de Sliman, je ne savais pas que c’était si technique d’écrire une chanson pour l’Eurovision !
Merci anick pour ton commentaire ! C’est vrai que certaines chansons à succès ont été écrites sur un coin de table. Mais cela reste l’exception. Connaissant les enjeux lors de l’Eurovision, il n’est pas question de laisser la moindre part au hasard.