Commentaires sur : FAIRE DES CHANSONS EN ANGLAIS : A GOOD IDEA ?

Par : Denis Perrin

Denis Perrin — Sun, 29 Jun 2025 11:12:33 +0000

En réponse à Baucry. Ha! Ha! Excellent ! Bravo pour cette jolie pirouette polyglotte ! J'adore !

Par : Baucry

Baucry — Sat, 28 Jun 2025 08:20:03 +0000

Moi je chante et écris en français et tant pis si c’est pas à la mode.
Puisqu’above us y-a only sky
Y-a pas d’raison d’rester dans l’ rail

https://www.youtube.com/@allechante8324

Par : Denis Perrin

Denis Perrin — Tue, 09 Jan 2024 21:29:44 +0000

En réponse à Veronique. Nous serions ravis d'assister à leur génèse. N'hésite pas à nous tenir informés de ta démarche. Bien que je ne maîtrise encore qu'imparfaitement certaines subtilités de la langue japonaise, je serais heureux de t'épauler si tu le souhaites! :-)

Par : Denis Perrin

Denis Perrin — Tue, 09 Jan 2024 20:57:34 +0000

Merci Dieter pour votre passionnante contribution. Le nombre total de mots d’une langue n’est pas facile à quantifier. Ainsi, la langue anglaise, dont certains affirment qu’elle contient jusqu’à un million de mots, n’utilise de façon courante que 30000 mots… tout comme le français ! Les chiffres que je donne correspondent au langage complet (y compris très soutenu), mais ils restent discutables selon l’endroit où l’on met le curseur (époque, mots usités, mots d’origine étrangère, etc…). Avec l’objectivité qui caractérise le français pas du tout chauvin que je suis, on ne peut que conclure à la victoire de note langue… par Knock Out ! 🙂

Par : Veronique

Veronique — Tue, 09 Jan 2024 09:21:23 +0000

Voici un article très inspirant pour une personne comme moi qui envisage de créer des chansons en japonais dans un but pédagogique. Merci !!

Par : Denis Perrin

Denis Perrin — Mon, 08 Jan 2024 22:22:57 +0000

En réponse à Pauline. Absolument ! Quand on parle de chanson française, on parle d'eux ! La Wallonie est souvent plus française que la France, et Céline Dion chante du Goldman ! Quant aux chansons en langue étrangère, que j'adore également, c'est leur musicalité brute qui nous parle...

Par : Pauline

Pauline — Mon, 08 Jan 2024 20:11:23 +0000

Si j’adore les langues étrangères et les chansons en langues étrangères (beaucoup, beaucoup), rien ne vaut la poésie de la chanson française ! Et j’ai souvent la remarque à l’étranger : « Oh, j’adore la chanson française : Jacques Brel, Céline Dion, Stromae,… ». Bon, ils sont francophones, mais on prend quand même ! 🙂

Par : Denis Perrin

Denis Perrin — Mon, 08 Jan 2024 14:14:52 +0000

En réponse à La Rousse du Bricolage. Bravo La Rousse pour ce joli distique ! En deux vers tout simples, tu ouvres notre imaginaire pour nous emmener dans une belle histoire ! On a envie de tout savoir ! Ravi que Celentano te plaise ! Je le trouve génial !

Par : Denis Perrin

Denis Perrin — Mon, 08 Jan 2024 14:01:46 +0000

En réponse à EvaLee.

Merci et bravo pour ta contribution !
Ouah ! En plus c’est raccord avec le thème de l’article ! Et tellement vrai !
J’adore !

Par : La Rousse du Bricolage

La Rousse du Bricolage — Mon, 08 Jan 2024 13:57:10 +0000

« Si un jour tu t’interroges
Yes, you’re really my love »
Merci pour le bon moment avec Adriano Celentano !